Projekt „Karpackie muzykowanie” jest projektem partnerskim realizowanym przez Gminę Miejską Przeworsk z Partnerem Słowackim – Stowarzyszeniem Svet mladých n.o. w Gilartovcach.
Projekt został złożony w ramach konkursu ogłoszonego przez Stowarzyszenie Euroregion Karpacki z siedzibą w Rzeszowie. Współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027 w ramach Funduszu Małych Projektów.
Celem projektu jest zachowanie i rozwój niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu pogranicza polsko – słowackiego poprzez aktywizację i wsparcie lokalnych zespołów ludowych oraz edukację artystyczną dzieci, młodzieży i dorosłych.
Projekt będzie realizowany od kwietnia 2026 roku do marca 2027 roku przez Referat Rozwoju Miasta. Jego wartość wynosi prawie 100 000 Euro, dofinansowanie 80 000 Euro.
Partner słowacki realizuje jedno zadanie w projekcie i dysponuje swoim budżetem w wysokości około 31 500 Euro. Dofinansowanie dla partnera słowackiego wynosi ponad 25 000 Euro.
Dzięki pozyskanym środkom możliwe będzie sfinansowanie:
- warsztatów tańca ludowego dla Zespołu Pieśni i Tańca Przeworsk (96 godzin przez okres 10 miesięcy);
- warsztatów wokalnych dla zespołu wokalnego „Svašky” w Giraltowcach na Słowacji (56 godzin),
- zakup kompletnych strojów ludowych dla Zespołu Pieśni i Tańca Przeworsk (10 kompletów),
- zakup strojów ludowych dla 30 członków zespołu „Svašky”,
- zakup sprzętu fotograficznego i audio do wykorzystania przez Miejski Ośrodek Kultury w Przeworsku,
- nagranie i opublikowanie lekcji online tańców przeworskich (5 tańców),
- wspólne warsztaty taneczno-wokalne z partnerem słowackim w Giraltovcach (Słowacja),
- przegląd zespołów ludowych w Przeworsku.
Zapraszamy wszystkich chętnych na warsztaty tańca ludowego.
Warsztaty rozpoczną się w maju 2026 r. i potrwają do lutego 2027 r. Udział w zajęciach jest bezpłatny.
Zapisy prowadzone są do 24 kwietnia 2026 r. w Referacie Rozwoju Miasta Urzędu Miasta Przeworska (Rynek 1 – ratusz, pokój nr 1).
Szczegółowe informacje dostępne są w Regulaminie uczestnictwa w warsztatach tańca ludowego w Zespole Pieśni i Tańca „Przeworsk”, realizowanych w ramach projektu „Karpackie muzykowanie”.
Warsztaty realizowane są w ramach projektu „Karpackie muzykowanie”, dofinansowanego z Funduszu Małych Projektów (FMP) programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027.
Muzyka, taniec i tradycja bez granic – zakończyło się polsko-słowackie zgrupowanie taneczno-wokalne
11–13 czerwca 2026 r. w Giraltovcach i Kračúnovcach na Słowacji odbyło się trzydniowe polsko-słowackie zgrupowanie taneczno-wokalne, zorganizowane w ramach projektu „Karpackie muzykowanie” realizowanego przez nasze miasto wspólnie z partnerem słowackim Scet Mladych n.o.. Zgrupowanie jest jednym z działań promujących dziedzictwo kulturowe oraz integrujących uczestników projektu obszaru pogranicza. Wydarzenie stało się wyjątkową przestrzenią do wspólnej pracy artystycznej, poznawania tradycji oraz budowania trwałych relacji między uczestnikami z Polski i Słowacji.
W zgrupowaniu udział wzięło łącznie 54 uczestników – 20 członków Zespołu Pieśni i Tańca „Przeworsk” z Polski, 30 uczestników ze Słowacji (w tym 20 dzieci i młodzieży w wieku 8–17 lat oraz 10 osób dorosłych), a także instruktorzy i eksperci z obu krajów.
Program obejmował 24 godziny intensywnych zajęć tanecznych i wokalnych, realizowanych w formule warsztatowej. Celem spotkania było nie tylko doskonalenie umiejętności artystycznych, ale przede wszystkim wymiana doświadczeń, poznawanie dziedzictwa kulturowego pogranicza oraz wzmacnianie więzi międzyludzkich i regionalnej tożsamości.
Podczas trzech dni uczestnicy pracowali m.in. nad ćwiczeniami ogólnorozwojowymi, rytmicznymi i koordynacyjnymi, nauką podstawowych kroków tańców ludowych, techniką tańca ludowego i pracą w parach, ćwiczeniami oddechowymi i emisyjnymi, nauką i interpretacją pieśni ludowych regionu pogranicza, integracją śpiewu z ruchem scenicznym, budowaniem ekspresji scenicznej i wspólnego wyrazu artystycznego.
Szczególnym elementem programu była prezentacja repertuarów obu zespołów oraz wspólna praca nad materiałem artystycznym. Uczestnicy przygotowywali wspólny repertuar do utworu „Czerwone jabłuszko”, który zostanie zaprezentowany podczas Przeglądu Zespołów Ludowych w Przeworsku we wrześniu 2026 roku.
Za przygotowanie i realizację programu odpowiadał Radosław Baj – instruktor Zespołu Pieśni i Tańca „Przeworsk”, który z dużym zaangażowaniem prowadził zajęcia, tworząc atmosferę sprzyjającą współpracy, nauce i integracji.
Przez trzy dni sale warsztatowe rozbrzmiewały muzyką ludową, śpiewem i energią wspólnego działania. Nie zabrakło wspólnych tańców, rozmów, wielu uśmiechów i pamiątkowych zdjęć. Ważnym elementem integracji były również wspólne posiłki, które stworzyły przestrzeń do bliższego poznania i wymiany doświadczeń.
Zgrupowanie potwierdziło, że kultura i tradycja są uniwersalnym językiem porozumienia, a wspólne działania artystyczne skutecznie budują relacje ponad granicami. Efekty wspólnej pracy uczestnicy zaprezentują już jesienią podczas Przeglądu Zespołów Ludowych.
Zgrupowanie zrealizowane zostało w ramach projektu „Karpackie muzykowanie/ Karpatské muzicírovanie”, który współfinansowany jest z Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.
Serdecznie zapraszamy rzemieślników, twórców, pszczelarzy oraz lokalnych producentów żywności tradycyjnej do wzięcia udziału w nadchodzącym Przeglądzie Zespołów Ludowych, który odbędzie się w ramach polsko-słowackiego projektu „Karpackie muzykowanie”.
Wydarzenie to doskonała okazja do promocji lokalnego dziedzictwa kulturowego, tradycyjnych wyrobów oraz regionalnej kuchni.
Szczegóły wydarzenia:
- Data: 20 września 2026 r. (niedziela)
- Godzina: 15:00
- Miejsce: Zajazd Pastewnik w Przeworsku
Kogo zapraszamy do współpracy?
Do bezpłatnej prezentacji swojej oferty podczas wydarzenia zapraszamy:
- Twórców rzemiosła i rękodzieła, wyrobów regionalnych i tradycyjnych,
- Producentów żywności regionalnej i tradycyjnej,
- Pszczelarzy oraz producentów miodów i wyrobów pszczelarskich.
Jak dokonać zgłoszenia?
Osoby zainteresowane udziałem w charakterze wystawcy proszone są o wypełnienie karty zgłoszenia i dostarczenie jej do 20 sierpnia 2026 r.
Karta dostępna jest do pobrania na stronie internetowej: https://przeworsk.um.gov.pl/projekty/karpackie-muzykowanie/
w zakładce „Zgłoszenia stoisk na Przegląd Zespołów Ludowych”.
Wypełnioną kartę uczestnictwa należy przesłać lub złożyć osobiście na poniższy adres:
Urząd Miasta Przeworska
Referat Rozwoju Miasta
Rynek 1 (Ratusz), 37-200 Przeworsk
Telefon: 16 888 91 32 / 16 888 91 44
E-mail: rrm2@przeworsk.um.gov.pl
Pliki do pobrania:
Wydarzenie odbywa się w ramach projektu „Karpackie muzykowanie” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027 w ramach Funduszu Małych Projektów.
